M&Mトレーディング

実施した施策

コーポレートサイト制作、SCAJ2023出展ブースデザイン、出展における業務全般の代行、販促物制作、キャンペーン企画

概要・課題

新たに国内向けのコーヒー事業を始められるにあたり、会社全体を包括的に紹介できるコーポレートサイトが必要になったのがスタートです。
以前は中古車販売など海外が主要な取引先だったため日本語サイトの必要性が低かった。一方、日本国内をターゲットとするコーヒー事業では「企業としての信頼感を高めたい」「複数事業の情報をわかりやすくまとめたい」ということが急務に。早急にWebサイトを整備する必要が生じていたのです。中古車の輸出とコーヒーの輸入・販売、さらにはデザイン業務も受託できるという多彩な事業領域を、いかにわかりやすく伝えるかが大きなテーマでした。

ターゲット

• コーヒー事業：カフェ開業やメニュー拡充を検討している飲食店オーナー
• 中古車輸出：海外へ中古車を販売したい国内の自動車販売業者
• デザイン関連：Webサイトやグラフィックの制作を外部に依頼したい企業・個人

担当者からのコメント

ディレクター　吉田将之

複数の事業をしっかりとユーザーに伝えることがポイントでした。私たちは、まずブランドの全体像を丁寧に整理し、「この会社ならでは」の強みを際立たせる構成をご提案しました。
M＆Mトレーディング様はいつも新たなチャレンジに前向きで、私たちもその情熱に共感しています。複数の事業が互いに相乗効果を生むよう、デザインやライティングの観点からアドバイスを行い、会社の魅力が日本国内のユーザーにも伝わるサイトを目指しました。コーヒー事業だけでなく、輸出やデザインに関する幅広いサポートを継続的にご一緒できることをとても嬉しく思っています。

関わったメンバー

ディレクター　吉田将之

デザイナー　郷田靖雄

コーダー　常磐井亘、太田藍子